L’empadronamiento est ton inscription au registre des habitants (Padrón Municipal) de ta commune. C’est la preuve officielle de ton adresse et un sésame pour la carte de santé, l’école publique, certaines démarches NIE, etc. Gratuit et obligatoire si tu restes plus de 3 mois.
Coloc / hébergé : formulaire d’autorisation : Sur sede.madrid.es, cherche « autorización para empadronamiento ». Le formulaire est aussi disponible au guichet de l’OAC.
Ce qu’il te faut dépend de ta situation :
Ton contrat de location en cours (signé par les deux parties).
L’escritura (acte de propriété). Si tu ne l’as pas sous la main, une « nota simple » du Registro de la Propiedad, à commander en ligne sur registradores.org.
Le formulaire officiel « Autorización para empadronamiento » (bouton ci-dessus), rempli et signé par le titulaire du bail ou le propriétaire + une copie de sa pièce d’identité + son justificatif (bail ou escritura).
Beaucoup de loueurs de chambres refusent l’empadronamiento. Demande-le AVANT de signer ou de payer la caution : sans padrón, pas de carte de santé ni de démarches qui en dépendent.
Télécharger la hoja padronal : Sur sede.madrid.es, cherche « empadronamiento » : la hoja padronal est dans les documents du trámite. Elle est aussi disponible au guichet de l’OAC.
C’est le formulaire d’inscription. Une seule feuille par logement : chaque adulte inscrit doit la signer. Ta pièce d’identité (passeport, carte d’identité ou certificat NIE) sera demandée pour chaque personne.
Prendre rendez-vous : Va sur madrid.es, clique « Cita previa », puis « Padrón » → « Altas, bajas y cambio de domicilio en Padrón ». Ou appelle le 010 (914 800 010 hors Madrid).
Sur le site de cita de la mairie, choisis la catégorie « Padrón » puis « Altas, bajas y cambio de domicilio en Padrón », et une Oficina de Atención a la Ciudadanía (OAC). Tu peux aussi appeler le 010 (914 800 010 depuis l’extérieur de Madrid).
Une seule cita par personne tous les 30 jours, pour une seule adresse. Si rien n’apparaît dans ton quartier, élargis à toutes les OAC de la ville : tu peux t’inscrire dans n’importe laquelle.
Apporte la hoja padronal signée, les pièces d’identité originales de chaque personne inscrite et le justificatif de logement (originaux + copies).
Demander un certificat en ligne : Sur sede.madrid.es, cherche « certificado de empadronamiento », puis choisis la démarche en ligne.
On te le remet en général sur place, à la fin du rendez-vous.
Le volante suffit pour la plupart des démarches ; certaines administrations exigent un document de moins de 3 mois. Pour en obtenir un nouveau plus tard, pas besoin de revenir : tu peux le demander en ligne ou le recevoir par courrier.
Informations indicatives à jour de septembre 2026, destinées aux ressortissants français (citoyens de l'UE). Les démarches et tarifs peuvent évoluer — vérifie toujours sur les sites officiels avant de te déplacer.
Dernière révision : septembre 2026
Gabacho, c’est l’app gratuite de la bande des Français et francophones de Madrid : les plans de la semaine, les bonnes adresses qu’on se refile, les petites annonces entre gabachos et les démarches administratives expliquées en français. D’où vient le mot.